Upierałem się, że moja siostra jest częścią rodziny, że nas potrzebuje. Rozmowa szybko się zaogniła – nawet teraz żałuję, że byłem tak autorytarny. Lucía nie była zimna. Była przestraszona, przytłoczona emocjami i starała się zachować spokój. Wtedy tego nie rozumiałem.
W końcu odłożyła nóż i poprosiła mnie, żebym usiadł. Jej oczy były zaczerwienione, ale wydawała się spokojna w sposób, który przeraził mnie bardziej niż gniew.
„Jest powód, dla którego nie mogę ci dać tych pieniędzy” – powiedziała. „I nie powiedziałam ci, bo nie wiedziałam, jak zareagujesz”.
Mój puls przyspieszył. Byłem przygotowany na wszystko, z wyjątkiem tego, co ujawniła.
„Te pieniądze… to nie tylko oszczędności. Ktoś inny się dołożył. Ktoś, kto chciał ci pomóc”.
Przełknęłam ślinę. „Kto?”
Jego odpowiedź była jak zimny prysznic.
“Twoja matka.”
Wpatrywałem się w nią oszołomiony. Moja matka zmarła wcześniej tego roku. Wiedziałem, że zawsze się o nas troszczyła, ale nie miałem pojęcia, że zadbała o nasz byt.
Lucía kontynuowała cicho.
„Chciała, żebyś wziął trochę wolnego po urodzeniu dziecka. Wiedziała, że twoja firma nie oferuje płatnych urlopów. Nie chciała, żebyś stracił te pierwsze kilka tygodni, te, w których ona sama chciałaby być. Poprosiła mnie, żebym dyskretnie odłożył te pieniądze, właśnie na to”.
